Mark H. Pollard was a little-known candidate for New York State Senate in Brooklyn facing the herculean feat of ousting a 26-year incumbent. But then he got an unexpected telephone call saying that a group of wealthy investors who supported charter schools wanted to meet with him.