Police Commissioner Raymond W. Kelly, within six weeks of the year’s end, faced questions about the state of crime in New York City with what has become a familiar and welcome answer: Overall crime in the city is down again in 2010.