PRINCETON, N.J. — One month after Gov. Chris Christie of New Jersey used his annual state address to call for an end to tenure for teachers, his administration unveiled a plan on Wednesday that would take away tenure from ineffective teachers but stopped short of eliminating it.