10 de outubro de 2012

La Unión Europea y América Latina y el Caribe: Inversiones para el crecimiento, la inclusión social y la sostenibilidad ambiental.

 Nueva publicación de Cepal


El presente documento es una contribución de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) al proceso de preparación de la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Unión Europea (UE), que se celebrará en Santiago los días 26 y 27 de enero de 2013. Ofrece una perspectiva amplia e informada de las principales dimensiones del desarrollo de los países de ambas regiones, así como antecedentes sobre el tema central de la Cumbre: inversiones para el crecimiento económico, la inclusión social y la sostenibilidad ambiental.
La inversión es una variable clave, que vincula a estas tres áreas en un desarrollo orientado al cambio estructural para reducir la desigualdad, tal como la CEPAL ha planteado en el documento Cambio estructural para la igualdad: Una visión integrada del desarrollo, presentado en San Salvador en agosto de 2012.
La inversión es el mecanismo para avanzar hacia una estructura productiva más intensiva en conocimiento, mayor productividad y alta capacidad de generación de empleos. Más aun, es el elemento decisivo para la incorporación de la revolución tecnológica en curso, que abre oportunidades no solo para grandes saltos de productividad y competitividad, sino también para la creación de empleos de calidad y la generación de condiciones favorables a la sostenibilidad. El progreso técnico, la creación de buenos empleos, la reducción de la desigualdad y la sostenibilidad son dimensiones inseparables en el mundo en que vivimos.
En la CEPAL se estima que existe una fuerte complementariedad en la relación entre la Unión Europea y América Latina y el Caribe, así como un gran potencial para construir y fortalecer una alianza bene-ciosa para sus pueblos. La Unión Europea es el principal cooperante, el mayor inversionista directo y el segundo socio comercial de América Latina y el Caribe. Además, es un -rme promotor de la integración regional, la protección del medio ambiente, el desarrollo sostenible y el multilateralismo. Por su parte, América Latina y el Caribe es una de las principales fuentes de recursos estratégicos en el mundo, posee democracias estables, ha alcanzado avances en la integración regional y registra un buen desempeño económico en la compleja coyuntura actual, lo que favorece su posicionamiento internacional.
La presencia europea ha sido clave en diversas fases del desarrollo latinoamericano y las relaciones comerciales se han complementado con la llegada masiva de inmigrantes y empresas a América Latina y el Caribe. Estas empresas contribuyen a la producción de bienes y servicios, a las exportaciones y a la generación de empleos de calidad, con positivos efectos sobre la reducción de la pobreza, la inclusión social, la igualdad y la sostenibilidad ambiental, en el marco de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
América Latina y el Caribe está enfrentando con fortaleza la crisis económica internacional y varias regiones y países buscan asociaciones con nuestro continente. Hoy se abre una oportunidad única para diseñar una estrategia que permita forjar una nueva relación estratégica con la Unión Europea en el marco de un mundo multipolar. Esta relación debe tener en cuenta la heterogeneidad dentro de ambas regiones, prestando atención a las oportunidades y restricciones que enfrentan sus economías con menor grado de desarrollo.
Los resultados de la Cumbre fortalecerán la relación política y económica entre ambas regiones, sustentada en raíces históricas, a-nidad cultural y visiones compartidas de sociedad. Los temas de relevancia tienen un fuerte componente de política económica, social y ambiental, así como de coordinación público-privada, que requiere una re-exión al más alto nivel. Más aun, dado que los 60 países representados en la Cumbre —33 de la CELAC y 27 de la Unión Europea— conforman uno de los mayores foros mundiales, la concertación birregional puede y debe hacerse oír en la necesaria reestructuración del sistema económico multilateral.
10 de octubre de 2012

Nenhum comentário:

Postar um comentário